85. člen

Osnovna stopnja in izračun stroškov letalskega prevoza zaprtih sklepov 1. Osnovna stopnja, ki se uporablja za plačevanje računov med upravami za letalski prevoz, znaša največ 0,560 tisočink DTS na kg bruto mase in na km; ta stopnja se sorazmerno uporablja na delih kilograma. 2. Stroški letalskega prevoza za letalske sklepe se računajo po realni osnovni stopnji (nižji ali vsaj enaki tisti v 1. odstavku) in kilometrski razdalji, objavljeni v "Liste des distances aéropostales" (spisku letalskih poštnih razdalj) ter po bruto maši teh sklepov; v takem primeru se ne računa masa zbirnih vreč. 3. Stroški, ki jih je treba plačati za letalski prevoz znotraj naslovne države, se po možnosti določijo po enotni ceni. Ta enotna cena obsega vse stroške letalskega prevoza v notranjosti države ne glede na letališče, na katero so prispeli sklepi, zmanjšana za določene stroške površinske poti. Izračuna se na podlagi realno plačanih stopenj za prevoz pošte v notranjosti naslovne države, ne sme pa presegati največje stopnje s skladu s 1. odstavkom in glede na srednjo ponderirano razdaljo, ki jo je mednarodna pošta prešla v notranjem omrežju. Srednjo ponderirano, razdaljo izračuna Mednarodni urad na podlagi skupne bruto mase letalskih sklepov, ki prihajajo v naslovno državo, vključno s pošto, ki se v notranjost te države ne odpošilja z letalom. 4. Stroški, ki nastanejo pri letalskem prevozu med dvema letališčema iste države, se lahko enako določijo tudi za tranzitne letalske sklepe v obliki enotne cene. Ta cena se izračuna z upoštevanjem dejansko plačane stopnje za letalski prevoz pošte v notranjosti tranzitne države in ne sme preseči največje stopnje, predvidene v 1. odstavku, in upoštevanjem srednje ponderirane razdalje, ki jo je mednarodna pošta prešla v notranjem letalskem omrežju tranzitne države. Srednja ponderirana razdalja se določa glede na bruto maso vseh letalskih sklepov, ki tranzitirajo posredujočo državo. 5. Vsota stroškov iz 3. in 4. odstavka ne sme preseči skupnega zneska, ki se mora dejansko plačati za prevoz. 6. Cene za mednarodni in notranji letalski prevoz, dobljene z množenjem dejanske osnovne stopnje z razdaljo, in so podlaga za izračun stroškov iz 2., 3. in 4. odstavka, se zaokrožijo na desetinko navzgor, če številka v stotinkah ali tisočinkah delov znaša 50 ali več; v nasprotnem se zaokrožijo na desetinko navzdol.