16. člen BATZP

1. Če pride med pogodbenicama do spora o razlagi ali izvajanju tega sporazuma, si bosta pogodbenici najprej prizadevali, da bi ga rešili s pogajanji. 2. Če pogodbenici spora ne moreta rešiti s pogajanji se lahko dogovorita, da odločitev o sporu prepustita neki osebi ali organu. Če se pogodbenici tega ne moreta dogovoriti, bo o sporu na zahtevo katerekoli pogodbenice odločalo arbitražno razsodišče treh razsodnikov, od katerih vsaka pogodbenica imenuje po enega, ta dva pa skupaj določita tretjega. Vsaka pogodbenica bo imenovala svojega razsodnika v šestdesetih

(60)dneh od dneva, ko je po diplomatski poti prejela zahtevo druge pogodbenice za razrešitev spora na arbitražnem razsodišču. Tretji razsodnik bo določen v nadaljnjih šestdesetih

(60)dneh. Če katerakoli pogodbenica ne imenuje razsodnika v predvidenem času, ali če tretji razsodnik ni določen v predvidenem času je lahko predsednik Mednarodne organizacije civilnega letalstva zaprošen od katerekoli pogodbenice, da imenuje razsodnika ali razsodnike, ki so v posameznem primeru potrebni. V vsakem primeru bo tretji razsodnik državljan tretje države in bo deloval kot predsednik arbitražnega razsodišča. 3. Pogodbenici bosta spoštovali vsako odločitev, ki bo sprejeta po drugem odstavku tega člena. 4. Če katerakoli pogodbenica ne izpolnjuje odločitev arbitražnega razsodišča v skladu z 2. odstavkom tega člena, in dokler to traja, lahko druga pogodbenica omeji, zadrži ali prekliče katerokoli pravico ali olajšavo, ki jo je odobrila s tem sporazumom pogodbenici, ki teh sklepov ne spoštuje. 5. Vsaka pogodbenica bo plačala stroške in potreben honorar za svojega razsodnika; honorar za tretjega razsodnika in njegovi stroški kot tudi vsi stroški, ki bodo nastali z delom razsodišča bodo enako razdeljeni med pogodbenici.