2. člen BFRIKZT

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in francoskem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Francije sta se v želji po uspešnem medsebojnem sodelovanju v kulturi, izobraževanju, znanosti in tehniki med obema državama, v prepričanju, da bo tak sporazum pripomogel k utrditvi številnih stikov med obema državama, ob upoštevanju načel Sklepne listine Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi v Helsinkih odločili, da skleneta Sporazum o sodelovanju v kulturi, izobraževanju, znanosti in tehniki (v nadaljnjem besedilu; sporazum). V ta namen sta se Vladi Republike Slovenije in Republike Francije sporazumeli o naslednjem: