2. člen BHUCPTP

Sporazum s protokolom o izvajanju sporazuma se v slovenskem in madžarskem izvirniku glasi: Republika Slovenija in Republika Madžarska (v nadaljnjem besedilu: pogodbeni stranki) sta se Z namenom, da se olajša meddržavni in na ozemlju obeh držav potekajoči tranzitni potniški in tovorni promet, priznavajoč pomembnost evropskih liberalizacijskih procesov, ki prispevajo k prostemu pretoku blaga in storitev, s posebnim poudarkom na krepitvi omenjenih liberalizacijskih procesov na področju cestnih prevozov med obema državama, izhajajoč iz dejstva, da obe strani menita, da bi izgradnja ustreznih cestnih povezav in mejnih prehodov v veliki meri prispevala k pospešitvi razvoja cestnega prometa, upoštevajoč osnovna stališča varstva okolja in cestno-prometne varnosti, ter pomembnosti razširitve okolju neškodljivih prevozov, sporazumeli o naslednjem: