10. člen
(1)Organi za zvezo iz 11. člena se dogovorijo o načinu izvedbe tega sporazuma.
(2)Pristojni organi obeh držav podpisnic se bodo medsebojno obveščali: a) o vseh ukrepih, sprejetih za izvedbo tega sporazuma in b) o vseh spremembah njihovih pravnih predpisov v zvezi z uporabo tega sporazuma.
(3)Pri uporabi tega sporazuma si organi in nosilci držav-podpisnic medsebojno pomagajo in ravnajo tako kot da gre za uporabo njihovih lastnih predpisov. Ta uradna pomoč je brezplačna.
(4)Nosilci in organi obeh držav podpisnic lahko zaradi uporabe tega sporazuma medsebojno sodelujejo. Sodelujejo lahko tudi z osebami, udeleženci v postopku ali z njihovimi pooblaščenci.
(5)Nosilci in organi ene države podpisnice ne smejo zavrniti zahtevkov in drugih vlog samo zaradi tega, ker so napisani v uradnem jeziku druge države-podpisnice.
(6)Za sodno pravno pomoč se uporabljajo določbe, ki se uporabljajo za pravno pomoč v civilno-pravnih zadevah.
Povezano: Pokaži ▾
Kaj je na tej strani: besedilo člena, pod njim vse sodne odločbe, ki ga navajajo. Odločbe so lahko starejše od trenutnega besedila; povezave so izpeljane iz navedb pravne podlage.
Sodna praksa
V zbirki ni odločb z razrešenim sklicem na ta člen.