15. člen BCHUV

Ta Sporazum velja za nedoločen čas. Odpove se lahko vsak čas z odpovednim rokom treh mesecev. O odpovedi je treba obvestiti drugo podpisnico po diplomatski poti. Če se Vlada Republike Slovenije strinja s temi določili, predlaga Zunanje ministrstvo Švicarske konfederacije, da ta nota in odgovor Zunanjega ministra Republike Slovenije tvorita Sporazum med obema državama, ki začne veljati trideset dni po datumu vašega pisma z odgovorom. Ministrstvo za zunanje zadeve Švicarske konfederacije izkorišča to priložnost, da Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Slovenije ponovno zagotovi izraze svojega odličnega spoštovanja. Bern, 3. avgust 1992 Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Slovenije Ljubljana Št. 921-92-4124/92 Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije izraža Ministrstvu za zunanje zadeve Švicarske konfederacije odlično spoštovanje in ima čast potrditi prejem note št. s.B.44.30 z dne 3. avgusta 1992 in Sporazuma o odpravi vizumov med Republiko Slovenijo in Švicarsko konfederacijo, ki se glasi: »Ministrstvo za zunanje zadeve Švicarske konfederacije ima čast sporočiti Zunanjemu ministrstvu Republike Slovenije, da je Zvezni svet Švice pripravljen skleniti z vlado Republike Slovenije Sporazum o medsebojni ukinitvi vizumov. Z namenom, da se olajša potovanja med obema državama in v prizadevanjih, da se okrepi zaupanja polno in solidarno sodelovanje, se dogovori naslednje: