Uredba o ratifikaciji sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med državama

Ratificira se sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med državama, podpisan v Skopju, dne 17. marca 1992 v Skopju.

Sporazum se v izvirniku v slovenskem* jeziku glasi: Republika Slovenija in Republika Makedonija sta se skladno z določbami Dunajske konvencije o diplomatskih odnosih iz leta 1961 sporazumeli o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med državama na ravni veleposlanikov. Državi bosta razvijali prijateljstvo in sodelovanje v skladu z načeli in določbami, vsebovanimi v Ustanovni listini Združenih narodov, Sklepni listini KVSE iz Helsinkov in Pariški listini za Novo Evropo. Državi bosta čim prej imenovali svoja veleposlanika, dotlej pa se bodo odnosi odvijali neposredno preko zunanjih ministrstev obeh držav. Ta sporazum mora biti odobren na način predviden v zakonodaji obeh držav in prične veljati z dnem izmenjave obvestil o njegovi odobritvi. Sklenjeno v Skopju, dne 17. marca 1992 v dveh istovetnih izvirnikih v slovenskem in makedonskem jeziku. za Republiko Slovenijo Dr. Dimitrij Rupel l. r. za Republiko Makedonijo dr. Denko Maleski l. r. 3. člen Ta uredba prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije – Mednarodne pogodbe. Št. 900-03/92-34/1-8 Ljubljana, dne 4. junija 1992. Predsednik dr. Janez Drnovšek l. r. * Izvirnik v makedonskem jeziku je na vpogled v Službi za mednarodnopravne zadeve Ministrstva za zunanje zadeve Republike Slovenije.