Kiti in delfini

Kje se izraz uporablja

• 1. člen MSOKD

  Ratificira se Sporazum o ohranjanju kitov in delfinov Črnega morja, Sredozemskega morja in atlantskega območja ob njem, sestavljen 24. novembra 1996 v Monaku.

• 2. člen MSOKD – Article I

  … naj sodelujejo, da bi v okviru konvencije sklenile večstranski sporazum za ohranjanje malih kitov in delfinov Sredozemskega in Črnega morja; s priznavanjem, da so kiti in delfini sestavni del morskega ekosistema, ki ga je treba ohraniti v …

• 2. člen MSOKD – Namen in ohranitveni ukrepi

  1. Pogodbenice usklajeno ukrepajo, da dosežejo in ohranijo ugodno stanje ohranjenosti kitov in delfinov. V ta namen prepovejo namerni odvzem kitov in delfinov in ga z ustreznimi ukrepi odpravijo, če tega še niso storile, ter sodelujejo, da …

• 3. člen MSOKD – Zasedanje pogodbenic

  … drugih svetovnih in regionalnih konvencij ali sporazumov, ki med drugim obravnavajo ohranjanje kitov in delfinov, ter regionalne ali podregionalne organizacije za upravljanje ribištva, pristojne za vrste, ki so začasno na območju sporazuma …

• 4. člen MSOKD – Sekretariat sporazuma

  … nacionalnimi organi, katerih dejavnosti so neposredno ali posredno pomembne za ohranjanje kitov in delfinov na območju sporazuma, in omogočati sodelovanje med njimi; c) pomagati pogodbenicam pri izvajanju tega sporazuma ter tako zagotavlja …

• 5. člen MSOKD – Enote za usklajevanje

  … raziskovalnih in reševalnih centrov, znanstvenikov ter nevladnih organizacij, ki se ukvarjajo s kiti in delfini.

• 7. člen MSOKD – Znanstveni odbor

  1. Znanstveni odbor, ki ga sestavljajo usposobljeni strokovnjaki za ohranjanje kitov in delfinov, se ustanovi kot svetovalno telo zasedanja pogodbenic. Zasedanje pogodbenic zaupa naloge znanstvenega odbora obstoječi organizaciji na območju …

• 9. člen MSOKD – Finančna ureditev

  … sredstva za spremljanje stanja, raziskave, usposabljanje ter projekte, povezane z ohranjanjem kitov in delfinov. 4. Pogodbenice se tudi spodbujajo, da zagotovijo strokovno in finančno podporo na dvostranski ali večstranski podlagi, da poma …