Kitajska
Izraz je opredeljen v enem predpisu.
Ljudska republika Kitajska; kadar je uporabljen v zemljepisnem pomenu, pomeni celotno ozemlje Ljudske republike Kitajske, vključno s teritorialnim morjem, za katerega veljajo kitajski davčni zakoni, ali katero koli področje izven teritorialnih voda, v katerem ima Kitajska v skladu z mednarodnim pravom suvereno pravico do izkoriščanja virov z morskega dna, podzemlja in vodnimi viri nad morskim dnom
Kje se izraz uporablja
- 1. člen BCNIDO
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj, v zvezi z davki na dohodek, sklenjen 13. februarja 1995 v Pekingu.
- 2. člen BCNIDO
… slovenskem in angleškem jeziku glasi: Vlada Republike Slovenije in Vlada Ljudske republike Kitajske sta z namenom, da bi sklenili sporazum o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki na dohodek, sklenil …
- 2. člen BCNIDO – DAVKI, ZA KATERE SE UPORABLJA SPORAZUM
… kapitala. 3. Obstoječi davki, za katere se uporablja sporazum, so: a) v Ljudski republiki Kitajski: (i) individualni davek na dohodek; (ii) davek na dohodek za podjetja s tujim vlaganjem in za tuja podjetja; (iii) krajevni davek na dohodek …
- 23. člen BCNIDO – METODE ZA ODPRAVO DVOJNEGA OBDAVČEVANJA
1. Na Kitajskem bo dvojno obdavčevanje odpravljeno, kot sledi: a) kadar rezident Kitajske dobiva dohodek iz Slovenije, se znesek davka na ta dohodek, ki je plačljiv v Sloveniji v skladu z določbami tega sporazuma, upošteva pri kitajskem dav …
- 29. člen BCNIDO – PRENEHANJE VELJAVNOSTI
… o prenehanju. Sestavljeno v Beijingu dne 13. februarja 1995 v dveh izvodih v slovenskem, kitajskem in angleškem jeziku. Vsa tri besedila so enako verodostojna. V primeru razhajanj v razlagi je merodajno angleško besedilo. Za Vlado Republik …
Opredelitve so strojno izluščene iz besedila členov in skrajšane. Pravno velja besedilo člena, do katerega vodi povezava.