Argentina

Kje se izraz uporablja

• 1. člen BARSV

  Ratificirata se Konvencija o socialni varnosti med Republiko Slovenijo in Argentinsko republiko ter Administrativni dogovor za izvajanje Konvencije o socialni varnosti med Republiko Slovenijo in Argentinsko republiko, podpisana v Buenos Air …

• 2. člen BARSV – I. DEL

  … administrativni dogovor se v izvirniku v slovenskem in španskem jeziku glasita: Republika Slovenija in Argentinska republika, v nadaljnjem besedilu »pogodbenici«, odločeni, da sodelujeta na področju socialne varnosti, sta se odločili v ta …

• 2. člen BARSV – Področje stvarne veljavnosti

  … zavarovanju razen določb, ki se nanašajo na dajatve za preostalo delovno zmožnost; ii) za Argentino: zakonodaja o dajatvah, za katere se plačujejo prispevki iz sistema socialne varnosti za primere starosti, invalidnosti in smrti, ki temelj …

• 13. člen BARSV – Sistem individualne kapitalizacije

  1. Delavcem, včlanjenim v katerega od pokojninskih skladov (AFJP), se v Argentini njihove dajatve izplačujejo iz zneska, ki se je nabral na njihovem računu individualne kapitalizacije. 2. Dajatve, priznane po argentinskem sistemu kapitaliza …

• 24. člen BARSV – Podpis in ratifikacija

  … pri čemer sta besedili enako verodostojni. ZA REPUBLIKO SLOVENIJO Dimitrij Rupel l.r. ZA ARGENTINSKO REPUBLIKO Alfredo Horacio Conte-Grand l.r. V skladu s prvim odstavkom 14. člena Konvencije o socialni varnosti med Republiko Slovenijo in …

• 1. člen BARSV – Pomen izrazov

  … dogovora izraz »konvencija« pomeni Konvencijo o socialni varnosti med Republiko Slovenijo in Argentinsko republiko, podpisano v Buenos Airesu dne dvanajstega aprila dva tisoč sedem. 2. V tem dogovoru se izrazi in pojmi uporabljajo v pomenu …

• 2. člen BARSV – Organa za zvezo

  1. V skladu z drugim odstavkom 14. člena konvencije se določita organa za zvezo: v Argentini: Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) – Državna uprava za socialno varnost, v Sloveniji: Zavod za pokojninsko in invalidsko zavar …

• 3. člen BARSV – Pristojni nosilci

  Pristojni nosilci za izvajanje te konvencije so: v Argentini: Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) –Državna uprava za socialno varnost, pokrajinski, občinski ali poklicni zavodi ali blagajne za socialno varnost ter upravit …